Yes, there is always a way to bypass pads by running jumper wires. If the square pad is damaged then run a jumper from one of the switch lugs (either one is fine) to any of the ground pads around the board.
If the round pad is damaged then run a jumper from the other switch lug to pin 3 of the microcontroller. Just tack the wire to the top of the pin close to the body of the IC. Remember to tin the wire and pin first. And only use just enough solder that you need, it’s easy to over do it and bridge the IC pins together. Otherwise, you can always remove the board from the chassis and attach the jumper to pin 3 on the solder side of the board.
Good luck!
-Brach